“bully” in Spanish
Definition
Un bully es una persona que maltrata, asusta o presiona repetidamente a alguien más débil o vulnerable. Como verbo, significa tratar a alguien de esa manera.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos escolares y laborales. 'Bully' puede ser sustantivo y verbo: 'a bully', 'to bully someone'. Aparece mucho en expresiones como 'bully someone into doing something' y 'school bully'. Suele implicar una conducta repetida, no solo un momento grosero.
Examples
Don’t let the manager bully you into working all weekend.
No dejes que el jefe te **intimide** para trabajar todo el fin de semana.
That boy is a bully at school.
Ese chico es un **acosador** en la escuela.
Some kids bully others because they want power.
Algunos niños **intimidan** a otros porque quieren poder.
She told the teacher that a classmate was bullying her.
Le dijo a la maestra que un compañero la estaba **intimidando**.
He tried to bully me into saying yes, but I refused.
Intentó **intimidarme** para que dijera que sí, pero me negué.
Online bullying can be just as harmful as face-to-face abuse.
El **acoso** en línea puede ser tan dañino como el maltrato cara a cara.