“built” in Arabic

• مبنيّ
• مصنوع
• ذو بُنية جسدية

Definition

Built هي صيغة الماضي واسم المفعول من build. تعني تمّ بناؤه أو صُنع، ويمكن أيضًا أن تُستخدم لوصف بنية جسم الشخص أو قوته الطبيعية.

Usage Notes (Arabic)

تظهر غالبًا في المبني للمجهول أو في صيغ التمام مثل 'was built' و'has been built'. وللوصف الجسدي تُستعمل تراكيب شائعة مثل 'well-built' و'solidly built'. لا تُستعمل وحدها كفعل رئيسي في المضارع؛ في المضارع نقول 'builds' وليس 'built'.

Examples

This bridge was built in 1950.

تم **بناء** هذا الجسر عام 1950.

The table is built from strong wood.

هذه الطاولة **مصنوعة** من خشب قوي.

He is built like his father.

له **بنية جسدية** تشبه بنية والده.

That whole neighborhood was built for factory workers.

ذلك الحي بأكمله تم **بناؤه** لعمال المصنع.

She’s not very tall, but she’s really well-built.

هي ليست طويلة جدًا، لكنها **قوية البنية** فعلًا.

These systems were built to handle a lot of traffic.

هذه الأنظمة **صُممت** للتعامل مع قدر كبير من حركة المرور.