“builds” in Korean

• 짓는다
• 만든다
• 구축한다

Definition

누군가가 어떤 것을 만들거나 쌓아 올리는 것을 의미하며, 집과 같은 물리적인 것뿐만 아니라 신뢰, 습관과 같은 비물질적인 것도 포함된다.

Usage Notes (Korean)

'Builds'는 '그/그녀/그것' 또는 단수 주어와 함께 사용된다. 집을 지을 때뿐만 아니라, '신뢰를 쌓다'와 같이 비유적으로도 쓴다. 'make'보다 구체적이고 점진적인 구축에 초점이 있음.

Examples

She builds a new house every year.

그녀는 매년 새 집을 **짓는다**.

He builds strong friendships with his classmates.

그는 학급 친구들과 강한 우정을 **쌓는다**.

The company builds cars in Germany.

그 회사는 독일에서 자동차를 **만든다**.

She builds confidence by practicing every day.

그녀는 매일 연습하며 자신감을 **쌓는다**.

Whenever the team faces a problem, he builds a solution from scratch.

팀이 문제를 마주할 때마다 그는 처음부터 해결책을 **만든다**.

It takes patience, but she builds trust slowly over time.

인내가 필요하지만, 그녀는 신뢰를 천천히 **쌓는다**.