“buffy” in Spanish
Definition
Describe algo de color amarillo pálido o crema, parecido al color 'buff'. También puede referirse, de forma informal, a la personaje de TV Buffy, pero principalmente se usa para el color.
Usage Notes (Spanish)
'Buffy' como color es formal y poco común, usado sobre todo en arte, tejidos o biología; significa amarillento o crema. En cultura pop, 'Buffy' suele referirse (con mayúscula) al personaje de TV, no al color. No confundir con 'buff' (color o 'atlético').
Examples
The wall was painted a soft buffy color.
La pared fue pintada de un color **amarillento** suave.
She wore a buffy dress to the party.
Ella llevó un vestido **color crema** a la fiesta.
The bird has a buffy chest.
El pájaro tiene el pecho **amarillento**.
I love the buffy tones in autumn leaves.
Me encantan los tonos **amarillentos** de las hojas en otoño.
The puppy’s fur turned more buffy as it grew.
El pelaje del cachorro se volvió más **color crema** a medida que crecía.
The old book’s pages had a buffy look from age.
Las páginas del libro viejo tenían un aspecto **amarillento** por la edad.