"bucko" بـChinese (Traditional)

• 小子（口語，帶有挑釁意味的稱呼）

التعريف

一種俚語、非正式的稱呼，用來指男人或男孩，通常帶點挑釁、威脅或玩笑的語氣，類似「傢伙」、「小子」。有時用於警告或挑釁。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語，多見於男性之間，常帶挑釁、威脅或戲謔語氣，如「別太囂張，小子！」。很少用於女性。類似於「傢伙」但更兇狠。常見於美國、愛爾蘭俚語。

أمثلة

Back off, bucko!

退後，**小子**！

Watch your mouth, bucko.

注意你的話，**小子**。

Settle down, bucko.

冷靜點，**小子**。

You think you’re tough, bucko?

你以為你很厲害嗎，**小子**？

Next time, mind your business, bucko.

下次少管閒事，**小子**。

Alright, bucko, let’s see what you’ve got.

好吧，**小子**，看看你能做什麼。