“buckets” in Korean

• 양동이

Definition

‘양동이’는 보통 손잡이가 달린 원형의 열린 용기로, 액체나 다른 물질을 담거나 옮길 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

‘양동이’는 ‘물 두 양동이’처럼 구체적인 수량과 함께 씁니다. ‘raining buckets’는 폭우가 쏟아지는 상황을 뜻해 비유적으로 쓰입니다. ‘pails’는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

It was raining buckets last night!

어젯밤에는 **양동이**로 붓는 것처럼 비가 왔어요!

Just grab a couple of buckets, and we’ll clean up this mess.

그냥 **양동이** 몇 개만 챙겨와, 우리가 이걸 치울 거야.

The paint job needs at least four buckets of white paint.

이 페인트칠을 하려면 적어도 **양동이** 네 개의 흰색 페인트가 필요하다.

We filled two buckets with water.

우리는 물로 **양동이** 두 개를 채웠어요.

The children played with buckets and sand at the beach.

아이들은 해변에서 **양동이**와 모래로 놀았다.

She carried three heavy buckets into the garden.

그녀는 무거운 **양동이** 세 개를 정원으로 날랐다.