“bubbling” in Russian
Definition
Когда на поверхности жидкости появляются пузырьки, например, при кипении или брожении. Также может описывать сильные, едва сдерживаемые эмоции или энергию.
Usage Notes (Russian)
'Bubbling' можно использовать как по отношению к жидкостям, так и к эмоциям (например, 'бурлящий энтузиазм'). В значении эмоций предполагает, что чувства вот-вот проявятся.
Examples
The soda was bubbling when I opened it.
Когда я открыл бутылку, газировка начала **бурлить**.
The water started bubbling after a few minutes.
Через несколько минут вода начала **бурлить**.
She walked into the room, bubbling with excitement.
Она вошла в комнату, **бурля от волнения**.
The soup is bubbling on the stove.
Суп **бурлит** на плите.
Laughter was bubbling up from the kids in the back seat.
Смех **разгорался** у детей на заднем сиденье.
The city was bubbling with energy during the festival.
Во время фестиваля город **кипел** энергией.