“brute” in Arabic

• همجي
• شخص عنيف

Definition

كلمة "همجي" تشير إلى شخص أو حيوان قاسي وعنيف وخالٍ من الأخلاق. يمكن استخدامها أيضًا لوصف شيء يعتمد فقط على القوة الجسدية وليس الذكاء.

Usage Notes (Arabic)

غالباً كلمة رسمية وسلبية؛ وصف شخص بـ "همجي" يعد إهانة قوية. تستخدم بكثرة في عبارة "brute force" (القوة الجسدية فقط بدون ذكاء). غالباً تطلق على الرجال القساة أو الحيوانات.

Examples

The brute broke the door with his fists.

قام ال**همجي** بكسر الباب بقبضتيه.

Don't act like a brute to your friends.

لا تتصرف كـ**همجي** مع أصدقائك.

Some people use brute force instead of thinking.

بعض الناس يعتمدون على القوة ال**همجية** بدل التفكير.

He can be a real brute when he loses his temper.

عندما يغضب يصبح حقاً **همجياً**.

You don't have to be a brute to get what you want.

لست بحاجة لأن تكون **همجياً** لتحصل على ما تريد.

The boss gets things done through brute force, not negotiation.

المدير ينجز الأمور بالقوة ال**همجية** وليس بالتفاوض.