“browse” in Spanish
Definition
Mirar cosas de manera casual o buscar algo sin un objetivo concreto, como en una tienda o en internet.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con 'internet', 'web' o 'tienda'. Es más casual que 'search'. También puede referirse a hojear libros o revistas ('browse a book'). No implica búsqueda profunda o enfocada.
Examples
I like to browse the internet in my free time.
Me gusta **navegar** por internet en mi tiempo libre.
She went to the library to browse some new books.
Ella fue a la biblioteca para **hojear** algunos libros nuevos.
You can browse our store for the latest products.
Puedes **navegar** por nuestra tienda para ver los últimos productos.
I was just browsing—I didn't plan to buy anything.
Solo estaba **hojeando**; no planeaba comprar nada.
Feel free to browse while you wait for your appointment.
Siéntete libre de **hojear** mientras esperas tu cita.
Sometimes I browse through old photos for fun.
A veces **hojeo** fotos antiguas por diversión.