“brook” in Arabic

• جدول
• نهر صغير

Definition

جدول هو مجرى مائي طبيعي صغير من المياه العذبة يمر عبر الريف، وهو أصغر من النهر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'brook' غالبًا في سياق أدبي أو وصفي، ونادر في الحديث اليومي. يُشاهد كثيرًا في الكتابة عن الطبيعة أو أسماء الأماكن. لا تخلط بينه وبين الفعل 'to brook' (يتحمل)، فالاستخدام الفعلي نادر جدًا.

Examples

The brook flowed gently behind our house.

كان **الجدول** يتدفق بلطف خلف منزلنا.

Children played by the brook on summer days.

كان الأطفال يلعبون بجانب **الجدول** في أيام الصيف.

The brook is full after the rain.

امتلأ **الجدول** بعد المطر.

We stopped to rest and listen to the sound of the brook.

توقفنا لنرتاح ونستمع إلى صوت **الجدول**.

A narrow brook winds through the field near the old barn.

هناك **جدول** ضيق يلتف عبر الحقل قرب الحظيرة القديمة.

If you follow the brook, you'll reach the lake soon.

إذا تبعت **الجدول**، ستصل إلى البحيرة قريبًا.