“brooch” in Arabic
Definition
دبوس الزينة هو قطعة مجوهرات مزخرفة بها دبوس في الخلف وتلبس على الملابس، غالباً على الصدر، للزينة أو أحياناً لتثبيت القماش.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'brooch' تُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو شبه رسمي، وتشير إلى دبوس زينة وليس دبوس أمان. تنتشر مع الملابس التقليدية أو القديمة.
Examples
She wore a beautiful brooch on her dress.
كانت ترتدي **دبوس زينة** جميل على فستانها.
This silver brooch belonged to my grandmother.
هذا **دبوس زينة** الفضي كان يخص جدتي.
The brooch fastened her scarf in place.
ثبت **دبوس الزينة** وشاحها في مكانه.
I found an old brooch at the flea market—looks antique!
عثرت على **دبوس زينة** قديم في السوق—يبدو كأنه أثري!
She collects vintage brooches from all over the world.
هي تجمع **دبابيس زينة** قديمة من جميع أنحاء العالم.
Why not add a sparkling brooch to your jacket for a little flair?
لماذا لا تضيف **دبوس زينة** لامع إلى سترتك ليمنحها لمسة جمالية؟