“brisk” in Japanese

• きびきびした
• 活発な
• さわやかな（天気）

Definition

動きや行動が速くて活発であること。または、天気がさっぱりとして涼しいことを指します。ビジネスや活動にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「brisk walk」は速足の意味でよく使われます。「brisk business」は賑わっているビジネスに使われます。会話より説明や文章で見かけやすい形容詞です。動作、活動、天候の描写によく使います。

Examples

Let’s go for a brisk jog before dinner.

夕食の前に**きびきびした**ジョギングをしよう。

Business is always brisk during the holidays.

休暇中はいつもビジネスが**活発だ**。

Her reply was brisk and to the point.

彼女の返事は**きびきびして**いて的確だった。

She took a brisk walk in the park.

彼女は公園で**きびきびした**足取りで歩いた。

The air felt brisk on a winter morning.

冬の朝の空気は**さわやか**に感じられた。

Sales have been brisk this week.

今週は売上が**活発だ**った。