“brighter” in Arabic

• أكثر إشراقًا
• أكثر وضوحًا

Definition

الصيغة المقارنة من 'bright'، أي أن هناك مزيدًا من الإضاءة أو الوضوح مقارنة بشيء آخر. يمكن أن تعبر أيضًا عن شيء يبدو أكثر سعادة أو أكثر أملاً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'brighter' للمقارنة في شدة الضوء أو الألوان أو المزاج. شائع في عبارات مثل 'brighter future' أو 'brighter day'. يمكن أن يكون حرفيًا (أكثر إضاءة) أو مجازيًا (أكثر سعادة أو تفاؤلًا). لا تخلطه مع 'lighter' (أخف وزنًا أو أفتح لونًا).

Examples

The sun is brighter today than yesterday.

الشمس اليوم **أكثر إشراقًا** من الأمس.

My new lamp is brighter than the old one.

مصباحي الجديد **أكثر إشراقًا** من القديم.

He painted the room a brighter color.

دهن الغرفة بلون **أكثر إشراقًا**.

I switched to LED bulbs and now my kitchen looks much brighter.

استخدمت مصابيح LED والآن مطبخي يبدو **أكثر إشراقًا** بكثير.

You seem brighter today—did you get good news?

تبدو **أكثر سعادة** اليوم، هل حصلت على أخبار جيدة؟

I'm hoping for a brighter future in this new city.

آمل في مستقبل **أكثر إشراقًا** في هذه المدينة الجديدة.