“brigade” in Japanese

• 旅団
• 隊（グループ・チーム職種用）

Definition

旅団は、特定の目的のために組織された大規模なグループで、主に軍隊や消防、清掃など公式なチームに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「旅団」は軍隊や公式なチームで使われ、日常会話でカジュアルなグループやスポーツチームにはあまり使いません。「チーム」や「グループ」を使います。

Examples

The army formed a brigade to protect the border.

軍は国境を守るために**旅団**を編成した。

My uncle works in the fire brigade.

私の叔父は消防**隊**で働いています。

A cleaning brigade came to clean the park.

清掃**チーム**が公園をきれいにしに来た。

The chef organized his kitchen brigade before the big event.

シェフはイベント前に**キッチンの旅団**をまとめた。

A volunteer brigade showed up to help after the flood.

洪水の後、ボランティアの**隊**が助けに現れた。

That neighborhood watch brigade patrols the area every night.

その地域のパトロール**隊**は毎晩見回りをしている。