"bridesmaids" in Korean
신부 들러리
Definition
결혼식에서 신부를 도와주는 여성들입니다.
Usage Notes (Korean)
항상 여러 명을 말하며, 한 명일 때는 'bridesmaid'라고 부름. 'maid of honor'는 대표 들러리. 꽃을 든 어린이인 'flower girl'과 구별. 들러리들은 주로 같은 옷을 입음.
Examples
The bridesmaids stood next to the bride at the wedding.
**신부 들러리**가 결혼식에서 신부 옆에 섰다.
There were five bridesmaids in blue dresses.
파란 드레스를 입은 **신부 들러리**가 다섯 명 있었다.
The bridesmaids helped the bride get ready.
**신부 들러리**가 신부가 준비하는 것을 도와주었다.
All the bridesmaids took photos together before the ceremony started.
모든 **신부 들러리**가 예식 시작 전에 함께 사진을 찍었다.
My sister asked me to be one of her bridesmaids.
언니가 나에게 자신의 **신부 들러리** 중 한 명이 되어 달라고 부탁했다.
The bridesmaids organized a surprise party for the bride.
**신부 들러리**가 신부를 위해 깜짝 파티를 준비했다.