"bridesmaids" in Portuguese (PT)
Definition
Madrinhas de casamento são mulheres ou raparigas que ajudam a noiva durante a cerimónia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente plural: 'bridesmaids'; uma só é 'bridesmaid'. Mais comum em casamentos de estilo ocidental. 'Maid of honor' é a principal madrinha. Não confundir com 'flower girls' (meninas das flores). As madrinhas costumam vestir-se de forma semelhante.
Examples
The bridesmaids stood next to the bride at the wedding.
As **madrinhas de casamento** ficaram ao lado da noiva no casamento.
There were five bridesmaids in blue dresses.
Havia cinco **madrinhas de casamento** de vestidos azuis.
The bridesmaids helped the bride get ready.
As **madrinhas de casamento** ajudaram a noiva a preparar-se.
All the bridesmaids took photos together before the ceremony started.
Todas as **madrinhas de casamento** tiraram fotos juntas antes de começar a cerimónia.
My sister asked me to be one of her bridesmaids.
A minha irmã pediu-me para ser uma das suas **madrinhas de casamento**.
The bridesmaids organized a surprise party for the bride.
As **madrinhas de casamento** organizaram uma festa surpresa para a noiva.