"bribing" in Japanese

• 賄賂を渡すこと

Definition

誰かにお金や贈り物、好意を渡して、不正や違法なことをしてもらおうとする行為。

Usage Notes (Japanese)

法律的・正式な場面でよく使われ、否定的な意味が強いです。「bribing an official」や「caught bribing」などと使います。単なるお菓子などではなく、不正への誘導を指します。

Examples

He was caught bribing the judge.

彼は裁判官に**賄賂を渡している**ところを捕まえられた。

Bribing is illegal in many countries.

多くの国で**賄賂を渡すこと**は違法です。

The company denied bribing officials.

その会社は役人に**賄賂を渡した**ことを否定した。

She thought bribing the guard would get her inside faster.

彼女は守衛に**賄賂を渡せば**もっと早く中に入れると思った。

Parents sometimes joke about bribing kids with candy to behave.

親は子どもにお菓子をあげてよい子にさせることを**賄賂を渡す**と冗談めかして言うことがある。

He got out of the ticket by bribing the traffic officer under the table.

彼は交通警官にこっそり**賄賂を渡して**違反切符を免れた。