"bribing" in Portuguese (PT)
Definition
Dar dinheiro, presentes ou favores a alguém para persuadi-lo a fazer algo desonesto ou ilegal para si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos negativos (corrupção, batota). Expressões comuns: 'subornar um oficial', 'apanhado a subornar'. Pode envolver dinheiro, presentes ou favores. Mais associado a contextos legais/formais.
Examples
He was caught bribing the judge.
Ele foi apanhado **a subornar** o juiz.
Bribing is illegal in many countries.
**Subornar** é ilegal em muitos países.
The company denied bribing officials.
A empresa negou ter **subornado** funcionários.
She thought bribing the guard would get her inside faster.
Ela pensou que **subornar** o guarda a deixaria entrar mais rápido.
Parents sometimes joke about bribing kids with candy to behave.
Os pais por vezes brincam sobre **subornar** os filhos com doces para se portarem bem.
He got out of the ticket by bribing the traffic officer under the table.
Ele evitou a multa **subornando** o agente de trânsito por baixo da mesa.