“breeze” in Japanese

• そよ風
• 簡単なこと

Definition

「そよ風」は優しくて軽い風を指します。 また、何かがとても簡単だという意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「a cool breeze」「a sea breeze」のように、心地よい天気で多く使います。「It was a breeze」は「とても簡単だった」という意味。強い風は「wind」や「gust」になります。

Examples

Don't worry about the setup—it's a breeze.

セットアップのことは心配しなくていいよ―**簡単なこと**だよ。

A cool breeze came through the open window.

涼しい**そよ風**が開いた窓から入ってきた。

There is a nice breeze by the sea today.

今日は海辺に心地よい**そよ風**が吹いています。

The test was a breeze for her.

そのテストは彼女にとって**簡単なこと**だった。

Once I understood the app, using it was a breeze.

アプリの使い方が分かったら、使うのは**簡単なこと**だった。

Let's sit outside and enjoy the evening breeze.

外に座って夕方の**そよ風**を楽しもう。