“breeding” in Arabic

• تربية (الحيوانات)
• تفريخ

Definition

التربية هي عملية إنتاج حيوانات أو نباتات صغيرة عادة عن طريق التزاوج والتكاثر. كما يُستخدم المصطلح للإشارة إلى كيفية تربية الحيوانات أو النباتات لأغراض محددة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم المصطلح غالبًا في سياق الزراعة أو تربية الحيوانات ('تربية الخيول'، 'موسم التربية'). لا يُستخدم للإشارة إلى التكاثر البشري. أحيانًا يشير للأصل أو الأخلاق الحسنة (نادر ورسمِي). عبارات شائعة: 'برنامج تربية'، 'موسم التفريخ'.

Examples

Selective breeding has created many different types of roses.

أدى **التفريخ** الانتقائي إلى إنتاج العديد من أنواع الورود المختلفة.

Breeding horses requires a lot of knowledge and patience.

تتطلب **تربية** الخيول الكثير من المعرفة والصبر.

The breeding of cats can help improve the health of future generations.

يمكن أن تساعد **تربية** القطط في تحسين صحة الأجيال القادمة.

Spring is the main breeding season for many birds.

الربيع هو موسم **التربية** الرئيسي للعديد من الطيور.

They run a successful dog breeding business in the countryside.

إنهم يديرون نشاط **تربية** كلاب ناجحًا في الريف.

Because of climate change, some animals are starting their breeding earlier each year.

بسبب تغير المناخ، يبدأ بعض الحيوانات **التربية** في وقت أبكر كل عام.