“breeder” in Arabic

• مربّي

Definition

المُربي هو شخص أو حيوان ينتج نسلًا جديدًا، وغالبًا ما يُستخدم لوصف من يربي الحيوانات أو النباتات لصفات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للأشخاص الذين يربون الحيوانات (كلاب، قطط، خيول) لصفات معينة؛ ويمكن أن يشمل النبات أيضاً. أحيانًا، وصف شخص بـ 'breeder' قد يكون سلبيًا حسب السياق.

Examples

The breeder showed us the puppies.

عرَض لنا **المربي** الجراء.

My aunt is a cat breeder.

عمتي **مربية** قطط.

The farm has a breeder bull for the cows.

في المزرعة يوجد ثور **مربّي** لابقار.

Serious breeders keep detailed records of their animals’ health.

**المربّون** الجادون يحتفظون بسجلات صحية مفصلة لحيواناتهم.

Some plant breeders create new types of fruit.

بعض **المربين** للنباتات يطورون أنواعًا جديدة من الفواكه.

You should always meet the breeder before adopting a pet.

يجب أن تقابل **المربي** دائمًا قبل تبني أي حيوان أليف.