“breaking” in Russian
Definition
В основном используется в новостях для обозначения информации, которая только что появилась и очень важна. Чаще всего встречается в выражении 'срочные новости'.
Usage Notes (Russian)
Используется главным образом в формулировках 'срочные новости', 'срочный репортаж'. В повседневной речи для новой информации употребляют другие слова, например 'новый', 'только что'.
Examples
The TV showed breaking news about the storm.
По телевидению показали **срочные** новости о шторме.
We stopped to watch the breaking story.
Мы остановились, чтобы посмотреть **срочную** историю.
The app sent a breaking news alert this morning.
Сегодня утром приложение отправило уведомление о **срочных** новостях.
Every little update gets labeled breaking news these days.
Сейчас каждый небольшой апдейт называют **срочными** новостями.
I was about to sleep when a breaking alert popped up on my phone.
Я уже собирался ложиться спать, когда на телефоне появился **срочный** алерт.
They interrupted the show with a breaking report from downtown.
Они прервали шоу из-за **срочного** репортажа из центра города.