“breaking” in Hindi

• ताज़ा
• ब्रेकिंग

Definition

इसका इस्तेमाल खास तौर पर समाचारों में किसी ऐसी महत्वपूर्ण घटना के लिए होता है जो अभी हो रही हो और जिसकी जानकारी अभी-अभी मिली हो। यह 'break' का -ing रूप भी हो सकता है, लेकिन अकेले शब्द के रूप में यह सबसे ज़्यादा 'breaking news' में दिखता है।

Usage Notes (Hindi)

यह सबसे ज़्यादा 'news', 'story' या 'report' से पहले आता है: 'breaking news', 'a breaking story'. इसका लहजा पत्रकारिता वाला और तात्कालिक होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में हर नई जानकारी के लिए इसका प्रयोग नहीं करते; वहाँ 'new', 'latest' या 'just in' ज़्यादा स्वाभाविक हैं।

Examples

The TV showed breaking news about the storm.

टीवी पर तूफ़ान के बारे में **ताज़ा** खबर दिखाई गई।

We stopped to watch the breaking story.

हम रुके ताकि यह **ब्रेकिंग** खबर देख सकें।

The app sent a breaking news alert this morning.

आज सुबह ऐप ने **ताज़ा** खबर का अलर्ट भेजा।

Every little update gets labeled breaking news these days.

आजकल हर छोटी-सी अपडेट को **ब्रेकिंग** न्यूज़ कह दिया जाता है।

I was about to sleep when a breaking alert popped up on my phone.

मैं सोने ही वाला था कि मेरे फोन पर **ताज़ा** अलर्ट आ गया।

They interrupted the show with a breaking report from downtown.

उन्होंने कार्यक्रम रोककर शहर के बीचों-बीच से एक **ब्रेकिंग** रिपोर्ट चलाई।