“brass” in Arabic

• النحاس الأصفر

Definition

Brass أو النحاس الأصفر هو معدن أصفر يتكوّن أساسًا من النحاس والزنك. يُستخدم كثيرًا في الآلات الموسيقية والزينة والعملات والقطع المعدنية.

Usage Notes (Arabic)

عند الحديث عن المعدن نفسه، تكون brass عادةً اسمًا غير معدود، مثل 'made of brass'. وفي سياق الموسيقى، قد تعني 'the brass' الآلات النحاسية أو العازفين أنفسهم. وفي الإنجليزية البريطانية غير الرسمية قد تعني brass أيضًا المال، لكن هذا استعمال إقليمي وأقل شيوعًا للمتعلمين.

Examples

This door handle is made of brass.

مقبض هذا الباب مصنوع من **النحاس الأصفر**.

She cleaned the brass lamp yesterday.

نظّفت أمس المصباح المصنوع من **النحاس الأصفر**.

He plays a brass instrument in the school band.

هو يعزف على آلة **نحاسية** في فرقة المدرسة.

The brass in that old jazz recording sounds amazing.

قسم **الآلات النحاسية** في تسجيل الجاز القديم هذا يبدو رائعًا.

I love how the designer mixed wood, glass, and brass.

أحب الطريقة التي مزج بها المصمم الخشب والزجاج و**النحاس الأصفر**.

Be careful with that polish — some products can damage brass.

انتبه مع ذلك المُلمّع — بعض المنتجات قد تُتلف **النحاس الأصفر**.