“bras” in Arabic

• حمالة صدر

Definition

حمالة الصدر هي قطعة ملابس داخلية ترتديها النساء لدعم الثديين.

Usage Notes (Arabic)

'Bra' كلمة غير رسمية لكنها شائعة جداً. التركيبات مثل 'push-up bra' و 'sports bra' منتشرة، وتُترجم أو تُستخدم كما هي. لا تخلط بينها وبين 'brass' (النحاس الأصفر).

Examples

She bought a new bra yesterday.

اشترت **حمالة صدر** جديدة أمس.

I need to wash my bras.

أحتاج لغسل **حمالات الصدر** الخاصة بي.

A bra should be comfortable to wear all day.

يجب أن تكون **حمالة الصدر** مريحة للارتداء طوال اليوم.

She can't find a bra that fits just right.

لا تستطيع أن تجد **حمالة صدر** تناسبها تمامًا.

Do you prefer a sports bra or a regular one for workouts?

هل تفضلين **حمالة صدر** رياضية أم عادية أثناء التمارين؟

My first bra was way too big for me!

أول **حمالة صدر** لي كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي!