brannigan” in Spanish

peleaaltercado

Definition

Un 'brannigan' es una palabra antigua o informal para una pelea ruidosa, discusión o disturbio, generalmente con varias personas.

Usage Notes (Spanish)

'Brannigan' es muy poco común en el inglés moderno y suena anticuado o literario. Suele aparecer en contextos históricos o de forma lúdica. Indica peleas o discusiones ruidosas de grupo, no violencia grave.

Examples

There was a brannigan in the street last night.

Anoche hubo una **pelea** en la calle.

A small brannigan broke out during the meeting.

Durante la reunión surgió un pequeño **altercado**.

The kids had a brannigan over the last piece of cake.

Los niños tuvieron una **pelea** por el último pedazo de pastel.

He always finds himself in some kind of brannigan at parties.

Él siempre termina en algún tipo de **pelea** en las fiestas.

After the brannigan, everyone just laughed and made up.

Después del **altercado**, todos se rieron y se reconciliaron.

If you keep stirring things up, there’ll be another brannigan for sure.

Si sigues provocando, seguro habrá otra **pelea**.