“brandy” in Arabic

• براندي

Definition

مشروب كحولي قوي يُصنع بتقطير النبيذ أو عصير الفاكهة المخمّر، وغالبًا ما يُعتّق في براميل خشبية. يُشرب عادةً بكميات صغيرة، خصوصًا بعد الطعام أو في الطقس البارد.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم غير معدود: نقول 'some brandy' ولا نقول عادةً 'a brandy' إلا إذا قصدنا كأسًا أو حصة. من التراكيب الشائعة: 'a glass of brandy' و'brandy bottle' و'brandy and soda'. أما 'Cognac' فهو نوع محدد من البراندي، وليس مرادفًا لكل أنواع البراندي.

Examples

It's freezing outside—pour me a small brandy, will you?

الجو متجمّد في الخارج—اسكب لي قليلًا من **البراندي**، لو سمحت.

He keeps an old bottle of brandy for special occasions.

يحتفظ بزجاجة **براندي** قديمة للمناسبات الخاصة.

There is a bottle of brandy on the table.

توجد زجاجة **براندي** على الطاولة.

My grandfather drinks a little brandy after dinner.

يشرب جدي قليلًا من **البراندي** بعد العشاء.

She put brandy in the fruit cake.

وضعت **البراندي** في كعكة الفواكه.

We ended the night with coffee and a bit of brandy.

أنهينا السهرة مع القهوة وقليل من **البراندي**.