“brakes” in Arabic

• مكابح

Definition

المكابح هي الأجزاء في المركبة أو الآلة التي تجعلها تُبطئ أو تتوقف. تعمل عندما تضغط أو تُشغّل أداة التحكم الخاصة بها.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا بصيغة الجمع: 'the brakes'. من التركيبات الشائعة: 'hit the brakes' و 'slam on the brakes' و 'brake pedal' و 'brake lights'. لا تخلط بينها وبين 'breaks' لأنها كلمة مختلفة، وهذا خطأ إملائي شائع جدًا.

Examples

The bike brakes work well.

تعمل **المكابح** في الدراجة جيدًا.

I checked the brakes before the trip.

فحصتُ **المكابح** قبل الرحلة.

The car's brakes made a loud noise.

أصدرت **مكابح** السيارة صوتًا عاليًا.

I had to slam on the brakes when a dog ran into the road.

اضطررت إلى الضغط بقوة على **المكابح** عندما ركض كلب إلى الطريق.

If the brakes feel soft, take the car to a mechanic.

إذا شعرت أن **المكابح** رخوة، فخذ السيارة إلى ميكانيكي.

My brakes have been squeaking for weeks, and I keep forgetting to get them checked.

**مكابحي** تصدر صريرًا منذ أسابيع، وأنا أستمر في نسيان فحصها.