“brainless” in Japanese

• 頭が悪い
• ばかな

Definition

とても愚かだったり、考えずに行動する人や物を指します。

Usage Notes (Japanese)

「brainless」はカジュアルな表現で、人を侮辱したり、ばかげた行動を表す時に使います。例：'brainless idea'や'brainless behavior'。フォーマルな場面では避けましょう。

Examples

Sometimes I feel totally brainless before my morning coffee.

朝のコーヒーを飲む前は、完全に**頭が働かない**ときがある。

That was a brainless mistake.

それは本当に**頭が悪い**ミスだった。

Don’t do anything brainless like that again.

もう二度とそんな**ばかな**ことしないで。

He made a brainless decision.

彼は**頭が悪い**決断をした。

That movie was so brainless I couldn’t finish it.

その映画はあまりに**ばかで**最後まで見れなかった。

Calling people brainless isn’t very nice, you know.

人を**頭が悪い**って呼ぶのはあんまり良くないよ、知ってる？