“braid” in Arabic

• ضفيرة

Definition

الضفيرة هي تسريحة شعر تصنع عن طريق تشابك ثلاث أو أكثر من خصلات الشعر أو مواد أخرى معًا. يمكن أن تشير أيضًا إلى عملية صنع هذا النمط أو إلى زينة منسوجة مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

'ضفيرة' غالبًا ما تستخدم للشعر ولكن قد تشير أيضًا إلى الحبال أو الزينة المنسوجة. الفعل هو 'يضفر' أي يصنع الضفيرة. في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم 'braid'، وفي البريطانية 'plait' أكثر شيوعًا.

Examples

When she was nervous, she would play with her braid.

عندما كانت تشعر بالتوتر، كانت تلعب في **ضفيرتها**.

She wore her hair in a braid today.

اليوم صففت شعرها على شكل **ضفيرة**.

Can you help me braid my hair?

هل يمكنك أن تساعدني في **ضفر** شعري؟

The girl made a braid out of colorful threads.

قامت الفتاة بصنع **ضفيرة** من خيوط ملونة.

Her long braid swung as she walked down the street.

كانت **ضفيرتها** الطويلة تتمايل أثناء سيرها في الشارع.

He likes to braid friendship bracelets for his friends.

يحب أن **يضفر** أساور الصداقة لأصدقائه.