“bracket” in Arabic

• قوسان معقوفان
• دعامة
• شريحة (دخل)

Definition

كلمة 'bracket' تعني زوجًا من الرموز [ ] أو ( ) في الكتابة أو الرياضيات، أو دعامات تثبت الأشياء، أو نطاق مثل شريحة الدخل.

Usage Notes (Arabic)

'bracket' عادة ترمز إلى [ ]، وأحيانًا ( ) في الكلام العام. شائعة في 'tax bracket' (شريحة ضريبية). كفعل تعني تجميع. مختلفة عن { } (brace) و ( ) (parenthesis).

Examples

Please use brackets to show your calculation steps.

يرجى استخدام **قوسين معقوفين** لعرض خطوات الحساب الخاصة بك.

The shelf is attached to the wall with metal brackets.

الرف مثبت على الحائط بواسطة **دعامات** معدنية.

They are in a lower tax bracket.

هم في **شريحة** ضريبية أقل.

Can you put that word in brackets to make it clearer?

هل يمكنك وضع هذه الكلمة بين **قوسين معقوفين** لتوضيحها؟

He earns too much to be in the same bracket as us.

إنه يكسب الكثير فلا ينتمي لنفس **الشريحة** مثلنا.

The TV fell off because one of the brackets was loose.

سقط التلفاز لأن إحدى **الدعامات** كانت مرتخية.