"bowser" in Chinese (Traditional)

• 加油車
• 油罐車

Definition

「Bowser」是一種用來運送和提供液體（如燃油或水）的車輛或儲罐，特別在澳洲和紐西蘭常見；在某些地方也可指加油站的加油機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Bowser」主要用於澳洲和紐西蘭的英文。其他國家通常講「油罐車」或「加油車」。澳洲人偶爾也用「bowser」代表加油機。不要與電玩角色混淆。美英很少用這個詞。

Examples

The bowser delivered water to the farm during the drought.

乾旱時期，**加油車**把水送到農場。

A fuel bowser is parked near the airport.

一輛燃油**加油車**停在機場附近。

Can you fill the tank from the bowser, please?

你可以用**加油車**把油箱加滿嗎？

In Australia, you might hear people say, 'I’m heading to the bowser to fill up.'

在澳洲，你可能會聽到有人說：「我要去**加油車**加油。」

The old truck acted as a makeshift bowser during the festival.

這臺舊卡車在節慶期間臨時做為**油罐車**使用。

When the station’s bowser broke, no one could get fuel for hours.

加油站的**加油車**壞了後，幾小時都無法加油。