“bowel” in Japanese

• 腸

Definition

腸は、食べ物の消化や老廃物の排出を助ける長い管で、消化器官の一部です。一般的に「腸」や「小腸・大腸」といいます。

Usage Notes (Japanese)

「bowel」は医療や専門的な場面で使われ、「腸の動き（bowel movement）」や「腸の病気」などの表現によく出てきます。日常会話では「腸」や「お腹」が使われることが多いです。「胃」を意味しません。

Examples

The doctor examined her bowel for signs of illness.

医者は病気の兆候がないか彼女の**腸**を診察しました。

Food moves through the bowel during digestion.

食べ物は消化の間、**腸**を通って進みます。

She had to go to the hospital because her bowel was blocked.

彼女は**腸**が詰まってしまい、病院に行かなければなりませんでした。

Many people are embarrassed to talk about their bowel problems.

多くの人は自分の**腸**の問題について話すのを恥ずかしく感じます。

After surgery, you might need time for your bowel to function normally again.

手術後、**腸**が正常に機能するまでに時間がかかることがあります。

A healthy bowel is important for your overall health.

健康な**腸**は全体的な健康にとって大切です。