“bottling” in Arabic
Definition
عملية وضع السوائل، مثل المشروبات، في زجاجات للتخزين أو البيع. أحيانًا تُستخدم مجازياً لإخفاء المشاعر.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم في سياق صناعي أو غذائي ('مصنع تعبئة زجاجات'). كما يُقال 'bottling up emotions' أي كبت المشاعر. لا تخلط بينها وبين الفعل 'bottle'.
Examples
The bottling of water happens at the factory.
يتم **تعبئة** المياه في المصنع.
He works on the bottling line at the soda company.
يعمل على خط **تعبئة** الزجاجات في شركة المشروبات الغازية.
The bottling process keeps the juice fresh.
عملية **تعبئة** العصير تحافظ عليه طازجًا.
They're running late with the bottling, so deliveries might be delayed.
هناك تأخير في عملية **التعبئة**، لذلك ربما تتأخر التوصيلات.
After bottling all day, I just want to relax.
بعد يوم كامل من **تعبئة** الزجاجات، أريد فقط الاسترخاء.
He's been bottling up his feelings for months.
كان **يكبت** مشاعره منذ شهور.