“borrowing” in Bengali

• ধার
• গ্রহণ (ভাষা)

Definition

কিছু (যেমন টাকা বা জিনিস) নিয়ে পরে ফেরত দেওয়ার উদ্দেশ্যে নেওয়াকে ধার বলা হয়। এটা অন্য ভাষা বা সংস্কৃতি থেকে শব্দ বা ধারণা গ্রহণ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত একটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। "borrow money" বা "language borrowing"-এর মতো বাক্যে দেখা যায়। কারো কিছু নেওয়া (লোন/ধার), বা ধারণা/শব্দ নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "lending" (দেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Borrowing books from the library is free.

লাইব্রেরি থেকে **ধার** করে বই নেওয়া বিনামূল্যে।

Borrowing money from a friend can help in an emergency.

বন্ধুর কাছ থেকে **ধার** করে টাকা নেওয়া জরুরি সময়ে সাহায্য করতে পারে।

The English word 'piano' is a borrowing from Italian.

ইংরেজি শব্দ 'piano' ইতালিয়ান থেকে একটি **গ্রহণ**।

If your borrowing keeps increasing, you might get into debt.

আপনার **ধার** যদি বাড়তেই থাকে, আপনি হয়তো ঋণের মধ্যে পড়তে পারেন।

There's nothing wrong with borrowing ideas from others to improve your work.

নিজের কাজ উন্নত করতে অন্যদের থেকে **ধারণা গ্রহণ** করার মধ্যে কোনো ভুল নেই।

Online borrowing makes getting a loan much faster than before.

অনলাইনে **ধার** নেওয়া আগের তুলনায় ঋণ পাওয়া অনেক দ্রুত করে দিয়েছে।