“borrowing” in Arabic

• الاقتراض
• الاستعارة

Definition

فعل أخذ شيء (كالمال أو غرض) من شخص آخر بنية إرجاعه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اعتماد شيء من لغة أو ثقافة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم كاسم. من الشائع قول: 'borrowing money' (اقتراض المال)، 'language borrowing' (اقتراض لغوي). لا تخلطه مع 'lending' (إقراض، عكس الاقتراض).

Examples

Borrowing books from the library is free.

**استعارة** الكتب من المكتبة مجانية.

Borrowing money from a friend can help in an emergency.

**اقتراض** المال من صديق قد يساعد وقت الطوارئ.

The English word 'piano' is a borrowing from Italian.

كلمة 'piano' الإنجليزية هي **اقتراض** من الإيطالية.

If your borrowing keeps increasing, you might get into debt.

إذا استمر **الاقتراض** لديك في الارتفاع فقد تقع في الديون.

There's nothing wrong with borrowing ideas from others to improve your work.

لا بأس في **استعارة** أفكار من الآخرين لتحسين عملك.

Online borrowing makes getting a loan much faster than before.

الـ**اقتراض** عبر الإنترنت يجعل الحصول على قرض أسرع بكثير من قبل.