"borg" in Spanish
Definition
'Borg' es una especie alienígena ficticia en el universo de Star Trek, conocidos por ser mitad máquina y mitad organismo, que asimilan a otros seres en su conciencia colectiva.
Usage Notes (Spanish)
'Borg' se usa casi siempre en contextos de ciencia ficción, especialmente en Star Trek. Es un nombre propio y suele escribirse con mayúscula. Puede referirse a un solo miembro ('a Borg') o al colectivo ('the Borg'). No confundir con el tenista Björn Borg.
Examples
The Borg are famous villains in Star Trek.
Los **Borg** son villanos famosos en Star Trek.
A single Borg can be very dangerous.
Un solo **Borg** puede ser muy peligroso.
The crew tried to escape from the Borg ship.
La tripulación intentó escapar de la nave de los **Borg**.
Resistance is futile when facing the Borg.
La resistencia es inútil frente a los **Borg**.
Fans love to dress up as Borg at conventions.
A los fans les encanta disfrazarse de **Borg** en las convenciones.
She joked that her phone makes her feel like a Borg.
Ella bromeó diciendo que su teléfono la hace sentir como un **Borg**.