"borg" in Portuguese (PT)
Definition
'Borg' é uma espécie alienígena fictícia no universo de Star Trek, conhecidos por serem parte máquina e parte organismo, que assimilam outros seres na sua consciência colectiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Borg' é quase sempre usado em contextos de ficção científica, especialmente em Star Trek. É um nome próprio e deve ser escrito com maiúscula. Pode ser referente a um indivíduo ('um Borg') ou ao coletivo ('os Borg'). Não confundir com o tenista Björn Borg.
Examples
The Borg are famous villains in Star Trek.
Os **Borg** são vilões famosos em Star Trek.
A single Borg can be very dangerous.
Um único **Borg** pode ser muito perigoso.
The crew tried to escape from the Borg ship.
A tripulação tentou escapar da nave dos **Borg**.
Resistance is futile when facing the Borg.
A resistência é inútil frente aos **Borg**.
Fans love to dress up as Borg at conventions.
Os fãs adoram mascarar-se de **Borg** em convenções.
She joked that her phone makes her feel like a Borg.
Ela brincou que o telemóvel a faz sentir-se como um **Borg**.