“booted” in Spanish
Definition
"Booted" puede significar que algo ha sido encendido (especialmente una computadora), que alguien ha sido expulsado (informal), o que lleva botas. El significado depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
"Booted" se usa mucho para computadoras encendidas: 'The computer booted.' Informalmente, significa que alguien fue echado ('He got booted.'). También puede significar 'llevar botas', pero este uso es menos común.
Examples
The computer booted in less than a minute.
La computadora se **arrancó** en menos de un minuto.
He was booted out of the meeting for being rude.
Lo **echaron** de la reunión por ser grosero.
She came to the party booted and ready for the rain.
Ella llegó a la fiesta **con botas** y lista para la lluvia.
My phone booted up so slowly this morning, I thought it was broken.
Mi teléfono **arrancó** tan lento esta mañana que pensé que estaba roto.
He got booted off the team because he never showed up for practice.
Lo **expulsaron** del equipo porque nunca iba a los entrenamientos.
I saw a group of booted hikers climbing the muddy trail.
Vi a un grupo de excursionistas **con botas** subiendo el sendero embarrado.