“boost” in Japanese

• 高める
• 後押し（物理的または精神的なサポート）

Definition

何かを増やしたり改善したり、追加のエネルギーや励ましを与えること。売上や自信、エネルギーなどによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使われます。「boost sales」「boost confidence」「energy boost」などでよく使います。動詞にも名詞にもなります。

Examples

Drinking coffee can boost your energy in the morning.

コーヒーを飲むと朝の**エネルギー**が**高まります**。

Advertisements help boost sales for new products.

広告は新商品の売上を**高める**のに役立ちます。

His kind words gave me a boost of confidence.

彼の親切な言葉は私に自信の**後押し**をしてくれました。

We need something to boost team spirit before the big game.

大事な試合の前にチームの士気を**高める**何かが必要です。

Can you give me a boost over this wall?

この壁を越えるのを**後押し**してくれませんか？

The new features should boost the app's popularity.

新機能によってアプリの人気が**高まる**はずです。