"boomerang" in Urdu

• بومرینگ

Definition

بومرینگ یک ابزار منحنی و تخت است که اگر درست انداخته شود، دوباره به سمت پرتاب‌کننده برمی‌گردد. همچنین به معنی کار یا حرفی است که سرانجام به خود شخص بازمی‌گردد.

Usage Notes (Urdu)

بومرینگ علاوه بر معنی اصلی، به صورت استعاری هم استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی عملی یا حرفی به خود فرد بازگردد. در زبان رسمی کاربرد زیادی ندارد.

Examples

I threw the boomerang and it came back to me.

من **بومرینگ** را پرتاب کردم و دوباره به سمت من برگشت.

He bought a wooden boomerang as a souvenir.

او یک **بومرینگ** چوبی به عنوان یادگاری خرید.

A boomerang is used in traditional Australian culture.

**بومرینگ** در فرهنگ سنتی استرالیا استفاده می‌شود.

Be careful—your words might boomerang back to you someday.

مواظب باش—شاید حرف‌هایت یک روزی مثل **بومرینگ** به سمت خودت برگردد.

The plan ended up being a boomerang for the company, causing more problems than it solved.

این برنامه تبدیل به **بومرینگ**ی برای شرکت شد و مشکلات بیشتری نسبت به حل کردن به وجود آورد.

Sometimes good deeds boomerang back in wonderful ways you never expect.

گاهی اوقات کارهای خوب به شکل شگفت‌انگیز و زیبا مثل **بومرینگ** به سوی تو بازمی‌گردد.