“boogie” in Arabic

• يرقص (أسلوب غير رسمي)
• بوغي

Definition

أن ترقص بحيوية على موسيقى سريعة وحماسية، خاصة بأسلوب مرح أو نابض. كما يمكن أن يشير إلى نوع من موسيقى وروح الرقص يُسمى 'بوغي' نشأ من البلوز والروك المبكر.

Usage Notes (Arabic)

'بوغي' كلمة غير رسمية، تُستخدم للتعبير عن الرقص الممتع والعفوي، وليس الرقص الرسمي. غالباً ما تُقال في سياق مرح أو حنين للماضي، مثل جملة 'Let's boogie!'.

Examples

Let's boogie on the dance floor!

لنذهب ونقوم بـ**الرقص** على ساحة الرقص!

She likes to boogie when her favorite song plays.

هي تحب أن **ترقص** عندما تُشغَّل أغنيتها المفضلة.

The kids started to boogie at the party.

بدأ الأطفال في **الرقص** في الحفلة.

After a long week, I just want to boogie and have some fun.

بعد أسبوع طويل، كل ما أريده هو أن **أرقص** وأستمتع قليلاً.

That old track always makes people want to boogie.

تجعل تلك الأغنية القديمة الجميع يرغب في **الرقص**.

The club was packed and everyone was ready to boogie all night.

كان النادي مزدحماً والجميع مستعدون لـ**الرقص** طوال الليل.