“boob” in Japanese

• おっぱい
• 胸 (スラング)

Definition

「おっぱい」は女性の胸を指すくだけた表現です。まれに、ばかや間抜けな人を表すこともありますが、ほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言葉で、友人間や冗談で使われます。フォーマルな場や医療用語では「バスト」や「胸」を使います。「おっぱい」は主に複数形（両胸）で使われます。

Examples

He made a joke about boobs at the party.

彼はパーティーで**おっぱい**のジョークを言った。

Some people are embarrassed to say the word boob.

**おっぱい**という言葉を言うのが恥ずかしい人もいます。

I spilled coffee on my shirt and now there's a stain right on my boob.

シャツにコーヒーをこぼして、ちょうど**おっぱい**の上が汚れた。

Ever since she had the baby, all the baby wants is to cuddle up next to her boob.

赤ちゃんが生まれてから、ずっと赤ちゃんは彼女の**おっぱい**に寄り添いたがる。

She hurt her boob while playing basketball.

バスケットボールをしていて、彼女は**おっぱい**を痛めた。

Don't be such a boob—read the instructions!

そんなに**おっちょこちょい（おっぱい）**しないで、説明を読んで！