"boo" in Korean
야유하다야유 (비난 소리)
Definition
많은 사람이 무대나 경기에서 마음에 들지 않을 때 "야유"라고 소리 지르는 것. 그 소리 자체를 가리키기도 한다.
Usage Notes (Korean)
스포츠 경기, 공연 등에서 많이 쓰이며, 부정적인 의미로 공개적으로 사용됨. 'boo someone'은 누군가에게 야유 보내는 것. 애인을 뜻하는 'boo'와 혼동하지 않기.
Examples
The crowd booed the singer after the song.
관중들은 노래가 끝나자 가수에게 **야유했다**.
Some fans boo the other team.
일부 팬들은 상대 팀에게 **야유한다**.
I heard a loud boo from the back of the room.
방 뒤쪽에서 큰 **야유** 소리가 들렸다.
They booed him off the stage before he could finish.
그들이 그가 다 끝내기도 전에 무대에서 **야유하며 내쫓았다**.
The audience started to boo when the referee made that call.
심판이 그 판정을 내리자 관객들은 **야유하기 시작했다**.
Come on, don't boo—at least give her a chance to explain.
자, **야유하지** 말고 그녀에게 설명할 기회를 줘요.