"boo" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som alto como “buu” para mostrar desagrado ou desaprovação, especialmente para um artista, um orador ou um time. Também pode ser usado como o próprio som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em esportes, política e apresentações ao vivo. Normalmente expressa uma reação pública e negativa. Como verbo, aparece em estruturas como 'boo someone' e 'boo at something'. Não confunda com o substantivo informal 'boo', que no inglês atual também pode significar namorado(a) ou amor.
Examples
The crowd booed the singer after the song.
A multidão **vaiou** o cantor depois da música.
Some fans boo the other team.
Alguns torcedores **vaiam** o outro time.
I heard a loud boo from the back of the room.
Ouvi um **buu** alto no fundo da sala.
They booed him off the stage before he could finish.
**Vaiaram** tanto que ele saiu do palco antes de conseguir terminar.
The audience started to boo when the referee made that call.
A plateia começou a **vaiar** quando o árbitro deu aquela marcação.
Come on, don't boo—at least give her a chance to explain.
Ah, não **vaiem**; pelo menos deem a ela uma chance de explicar.