“bonjour” in Arabic

• مرحبًا (بالفرنسية)
• صباح الخير (بالفرنسية)

Definition

'Bonjour' هو تحية فرنسية تعني 'مرحبًا' أو 'صباح الخير'. تُستخدم عند لقاء شخص خلال النهار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل أساسي في الفرنسية قبل المساء، وتُعد تحية رسمية حتى مع الغرباء. في العربية تُذكر فقط عند الحديث عن الثقافة أو اللغة الفرنسية. تختلف عن 'bonsoir' (مساء الخير).

Examples

She greeted her teacher with 'bonjour'.

لقد حيّت معلمتها بقول '**bonjour**'.

In French, 'bonjour' means 'hello'.

في اللغة الفرنسية، '**bonjour**' تعني 'مرحبًا'.

The boy said 'bonjour' to everyone in the room.

قال الصبي '**bonjour**' للجميع في الغرفة.

When you visit France, just say 'bonjour' and people will smile.

عندما تزور فرنسا، فقط قل '**bonjour**' وسيبتسم لك الناس.

He waved and shouted 'bonjour' from across the street.

لوّح بيده وصرخ '**bonjour**' من الجهة الأخرى من الشارع.

Some people start emails with 'bonjour' instead of 'hello'.

بعض الأشخاص يبدؤون رسائل البريد الإلكتروني بـ '**bonjour**' بدلًا من 'hello'.