“bonds” in Russian
Definition
Связи — это крепкие отношения между людьми или группами, основанные на доверии или общих переживаниях. Также это может обозначать финансовые документы, приносящие доход.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'бондс' — это эмоциональные или социальные связи: например, 'семейные связи'. В финансах 'облигации' — это инвестиционные инструменты. Не путайте с 'ties', которые используются шире.
Examples
It’s amazing how quickly kids form bonds with each other.
Удивительно, как быстро дети формируют **связи** друг с другом.
Travel can create strong bonds between friends.
Путешествия могут создавать крепкие **связи** между друзьями.
The museum keeps the old bonds in a glass case.
Музей хранит старые **облигации** в стеклянной витрине.
Family bonds often grow stronger over time.
Семейные **связи** со временем становятся крепче.
Going through that together really strengthened our bonds.
То, что мы прошли это вместе, действительно укрепило наши **связи**.
A lot of investors are moving their money into government bonds right now.
Сейчас многие инвесторы переводят свои средства в государственные **облигации**.