“bonds” in Arabic

• روابط
• سندات

Definition

تشير bonds إلى الروابط القوية بين الأشخاص أو المجموعات، وغالبًا ما تنشأ من الثقة أو الخبرات المشتركة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أدوات مالية تُعاد قيمتها مع فائدة بعد فترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا هو الروابط العاطفية أو الاجتماعية مثل 'family bonds' و'close bonds'. وفي السياق المالي، 'bonds' اسم معدود يشير إلى أدوات استثمارية. لا تخلطه مع 'ties' لأنها أوسع معنى، ولا مع الفعل 'bond' الذي يعني تكوين رابط أو اتصال.

Examples

It’s amazing how quickly kids form bonds with each other.

من المدهش مدى سرعة تكوين الأطفال **روابط** مع بعضهم البعض.

Travel can create strong bonds between friends.

يمكن أن يخلق السفر **روابط** قوية بين الأصدقاء.

The museum keeps the old bonds in a glass case.

يحتفظ المتحف بالـ**سندات** القديمة في صندوق زجاجي.

Family bonds often grow stronger over time.

غالبًا ما تصبح **الروابط** العائلية أقوى مع مرور الوقت.

Going through that together really strengthened our bonds.

إن مرورنا بذلك معًا عزز **روابطنا** فعلًا.

A lot of investors are moving their money into government bonds right now.

ينقل كثير من المستثمرين أموالهم إلى **السندات** الحكومية الآن.