“bomber” in Russian
Definition
Это в первую очередь крупный военный самолёт, предназначенный для сбрасывания бомб. Также может означать человека, устраивающего взрывы, или короткую объёмную куртку — бомбер.
Usage Notes (Russian)
Для военной авиации — формальное слово. О человеке несёт негативный, часто уголовный оттенок. В моде 'бомбер' — это распространённое обозначение куртки. Важно различать значения в зависимости от контекста.
Examples
The army used a bomber to attack the enemy base.
Армия использовала **бомбардировщик** для атаки вражеской базы.
The old movie showed a squadron of World War II bombers flying at dawn.
В старом фильме был показан эскадрон **бомбардировщиков** времён Второй мировой войны, летящих на рассвете.
My favorite winter coat is still my navy blue bomber—it's warm and looks great with jeans.
Моё любимое зимнее пальто до сих пор — мой тёмно-синий **бомбер (куртка)**: он тёплый и отлично сочетается с джинсами.
There were rumors about a bomber planning another attack, so the city increased security.
Ходили слухи, что **подрывник** планирует новую атаку, поэтому в городе усилили меры безопасности.
He wore a black bomber to the party.
Он пришёл на вечеринку в чёрном **бомбере (куртке)**.
Police arrested a bomber after the explosion.
Полиция арестовала **подрывника** после взрыва.