“bombardment” in Arabic

• قصف

Definition

القصف هو هجوم مستمر بالقنابل أو القذائف أو غيرها من الأسلحة، ويمكن أن يعني أيضاً تدفقاً هائلاً أو مستمراً من شيء ما، مثل الأسئلة أو المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم كثيراً في المجال العسكري أو الأخبار، كما يمكن استخدامه مجازياً (مثل 'قصف من الأسئلة'). لا تخلطه مع 'انفجار' (حدث مفرد).

Examples

The city was under bombardment all night.

كانت المدينة تحت **قصف** طوال الليل.

The bombardment destroyed many buildings.

دمر **القصف** العديد من المباني.

People ran for cover during the bombardment.

ركض الناس للاختباء أثناء **القصف**.

After hours of bombardment, the area looked unrecognizable.

بعد ساعات من **القصف**، أصبحت المنطقة لا يمكن التعرف عليها.

She felt a bombardment of questions from the press.

شعرت ب**قصف** من الأسئلة من الصحافة.

Social media can feel like a constant bombardment of information.

وسائل التواصل الاجتماعي قد تبدو كأنها **قصف** متواصل من المعلومات.